Devorah Boxer ou la brocante sublimée

Galerie l’Échiquier
présente
Devorah Boxer ou la brocante sublimée
Gravures et dessins

 
Vernissage le samedi 10 septembre à partir de 17h30 

en présence de l’artiste

 
Exposition du 11 septembre au 9 octobre 2016

 

Peigne de tisserand, 2012, 50 x 66 cm, 

eau-forte, aquatinte, vernis mou et roulette sur zinc

©  Devorah Boxer

Devorah Boxer ressemble un peu à ces objets qui lui sont chers et qui surchargent son atelier de brocanteuse. Le temps sur eux a laissé ses marques, ils sont quelque peu cabossés mais enrichis par l’âge. Depuis des années l’artiste porte sur eux un regard attendri, elle en exalte dans ses estampes l’émouvante survie et sait par son talent nous en faire découvrir les beautés aussi évidentes qu’accidentelles.

C’est vers la fin de sa longue carrière que son œuvre gravé, dont tous ceux qui connaissent la poésie de son travail éprouvent les charmes quasi morandiens, jouit d’une reconnaissance méritée, audelà même du monde de l’estampe. Si elle avait bénéficié d’une exposition personnelle à Chartres en 2004, ce fut en 2013 seulement qu’une exposition parisienne, à la galerie L’Échiquier, fut consacrée à ses eaux-fortes.

Cet événement fut suivi d’une autre manifestation importante à la villa Médicis de Saint-Maur où notre artiste avait remporté le prix spécial du Maire lors de la biennale de 2013. La galerie L’Échiquier présenta également certains de ses magnifiques dessins préparatoires l’an passé, au moment même où Devorah Boxer devenait lauréate du dernier prix Mario Avati, raison pour laquelle l’Académie des beaux-arts l’honore maintenant d’une exposition dans ses murs.

Ses amis se réjouissent de ces hommages répétés, l’estampe d’aujourd’hui en est magnifiée, les sujets éclopés de ses tailles-douces y trouvent, régénérés par ses aquatintes et ses vernis mous, la gloire légitime des anciens combattants, et notre mélancolie esquisse un certain sourire.

Maxime Préaud – Conservateur général honoraire des bibliothèques
Paris juillet 2016
 

Après « Objets ranimés » en 2013 qui insistait sur son œuvre gravée et « Leçon de choses » en 2015 qui mettait en lumière ses dessins, c’est la troisième exposition personnelle organisée pour Devorah Boxer en 2016 avec « Devorah Boxer ou La brocante sublimée ».

Sans doute dans notre esprit, la tentative de rééquilibrer à Paris, le peu d’expositions dont elle avait bénéficié, depuis son installation en France au début des années 60.

A l’occasion de cette troisième exposition la galerie publiera un catalogue gratuit de vingt pages tiré à 500 exemplaires, et éditera deux gravures tirées à 50 exemplaires chacune.

A noter aussi que dans le cadre du prix Mario Avati remporté par Devorah Boxer en 2015, une exposition se déroulera en parallèle de notre exposition à l'Académie des beaux-arts, du 8 septembre au 9 octobre, entrée libre,  du mardi au dimanche, de 11h à 18h,  Salle Comtesse de Caen,  27 quai de Conti,  75006 paris.

Galerie L’Échiquier : Un projet en tandem.
Créée en novembre 2012 par un couple de passionnés, elle peintre, graveur, sculpteur et céramiste, et de plus restauratrice d'estampes et d’œuvres sur papier, et lui chef d'entreprise et grand collectionneur d'art en général et d'estampes en particulier, la galerie l'Échiquier se fixe pour objectif de promouvoir l'estampe contemporaine et les œuvres sur papier.
Le choix d'une implantation dans un quartier populaire, vivant et central (le 10ème arrondissement) participe du principe que nous défendons depuis l’origine, d'une estampe accessible au plus grand nombre et de très grande qualité. 

La galerie l’Échiquier est ouverte 6 jours sur 7, du mardi au vendredi de 14h30 à 18h30, le samedi de 14h30 à 19h00 et le dimanche de 14h30 à 18h00, ceci pendant nos sept expositions annuelles d’une durée moyenne de cinq semaines, dont les dates sont annoncées au fur et à mesure sur notre site internet www.galerie-echiquier.com.

 

 

Lise Follier-Morales // Jaune citron – Noir gravure

Galerie l’Échiquier

présente

Lise Follier-Morales
 

Jaune citron – Noir gravure

-

Gravures, peintures et céramiques

 

 

Vernissage le vendredi 3 juin 2016

                                                      

à partir de 18h30 en présence de l’artiste

Exposition du 4 juin au 3 juillet 2016

Pot de pré-clôture le vendredi 1 juillet 2016 à partir de 18H30

Jaune citron - Noir gravure

Des poires, des pommes, des citrons, des mandarines, des grenades et des petits pois, tels sont les fruits de la passion, la dernière en date, de Lise Follier-Morales, à qui chaque saison apporte sa récolte de sujets nouveaux. Depuis six mois, elle les a élus pour leur rondeur et leur aptitude à poser successivement, comme dans une cabine Photomaton, devant son œil de graveur. Les images captées d’abord dans des dessins à la gouache puis dans des gravures témoignent de sa gourmandise de formes et de couleurs. Jaune citron, rouge grenade ou vert pomme, les spécimens choisis s’affichent seuls ou en groupes. Dans des linogravures à planche perdue, la sensibilité chromatique de Lise s’exprime par le dialogue de couleurs saturées et de subtils mélanges obtenus grâce aux multiples passages sous la presse (de trois à sept, selon les planches).

Toujours avide de techniques nouvelles, l’artiste ne s’est pas contentée de tirer le portrait de ses fruits en couleurs : avec une habileté toute aussi convaincante, elle a utilisé la gravure sur carton pour donner une version en noir et blanc à ces « clichés » gravés. A l’aide d’états successifs, elle a fait émerger de l’ombre des volumes modelés par des dégradés et des effets de matière à faire pâlir d’envie les adeptes de la pellicule sensible.

Et comme pour éprouver la patience de ses modèles, elle a enrichi cet ensemble en deux dimensions de céramiques qui, en apportant la troisième, offrent un contrepoint original à la présente exposition.

Valérie Sueur-Hermel

Conservateur en chef au département des Estampes 

et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France

Galerie l’Échiquier

16, rue de l’Échiquier, 75010 Paris. Tél : 06 82 85 32 30
 www.galerie-echiquier.com – galerie.echiquier@gmail.com

Ouvert samedi de 14h30 à 19h00,  

dimanche de 14h30 à 18h00, 

et aussi sur rendez-vous

Maxime Préaud / Fruits, légumes et pot-au-feu

Galerie l’Échiquier

présente

Gravures et peintures

Vernissage le jeudi 14 avril 2016 à partir 

de 18h30 en présence de l’artiste


Exposition du 16 avril au 15 mai 2016

Pot de pré-clôture le jeudi 12 mai 2016 à partir de 18H30

Subtils pot-au-feu

Le pot-au-feu de Maxime Préaud a des allures sages, il se glisse sous une couverture qui évoque les imagiers des années Trente, il se dit en alexandrins réguliers frappés des bons points des enfants modèles. Humble et pas tape-à-l’œil, le pot-au-feu de Maxime : carottes, oignons, poireaux et navets sont du marché, gros sel, cornichons, moutarde et bouteilles de vin viennent de l’épicerie du coin. L’épais torchon est à rayures supposées rouges. Certes. Mais attention, la subversion est subtile à observer ce poème où les techniques s’inversent –caractères d’imprimerie gravés à l’eau-forte mais légumes en linogravures monochromes qui s’égaient dans les marges. Les planches qui présentent les ingrédients de la recette, malgré leur apparente simplicité, sont moins bonhommes qu’il n’y paraît. Des vaches joliment paissant dans un pré ne sont cruellement qu’un « Bouquet garni et viande sur pied », car les bosquets où elles prennent ombrage sont des buissons géants de persil et de thym –quant aux feuilles de laurier qui encadrent la scène, le voisinage des clous de girofle ne laisse aucun doute sur leur destination. N’y a-t-il pas dans les autres planches une subversive ironie à consacrer de somptueuses gravures à l’eau-forte et au vernis mou à ces légumes du marché pourvus de toutes leurs fanes, oignons échevelés, pommes de terre terreuses ? A moins qu’il ne s’agisse d’une tendresse particulière pour ces humbles, comme Maxime Préaud en a aussi pour les fruits, souvent vivement colorés dans des linogravures à planche perdue, une poire toute seule mais avec toutes ses feuilles, une pomme toute simple, quand elles ne sont pas teintées de mélancolie ou accompagnées de ces crânes qui les transforment en vanités, nous renvoyant finalement aux derniers vers de son « Pot-au-feu » :

Si le clairet parfois pousse à la faute un peu
Je le bois en pensant, autant que je le peux,
A tous mes amis vifs et tous mes poteaux feus.

Claire Lesage – Paris, mars 2016 

16, rue de l’Échiquier, 75010 Paris. Tél : 06 82 85 32 30
 www.galerie-echiquier.com – galerie.echiquier@gmail.com


Ouvert samedi de 14h30 à 19h00,  

dimanche de 14h30 à 18h00, et aussi sur rendez-vous

 

Catherine Gillet / Comme une idée qui passe / Galerie l’Échiquier

Galerie l’Échiquier

présente

 
 

Catherine Gillet
 
Comme une idée qui passe
    
Gravures

Vernissage le vendredi 26 février 2016 à partir 

de 18h30 en présence de l’artiste

Exposition du 27 février au 27 mars 2016

Ouvert samedi de 14h30 à 19h00,  

dimanche de 14h30 à 18h00, et aussi sur rendez-vous 

 
Pot de pré-clôture le vendredi 25 mars 2016 à partir de 18H30

 

http://galerie-echiquier.com/

 

 Galerie l’Échiquier
             16, rue de l’Échiquier, 75010 Paris. Tél : 06 82 85 32 30
   galerie.echiquier@gmail.com

Devorah Boxer / Leçon de choses / Galerie l’Échiquier

Galerie l’Échiquier

présente


Devorah Boxer

Leçon de choses
    
Dessins … et quelques gravures

Vernissage le vendredi 23 octobre 2015 à partir de 18h30 en présence de l’artiste

Exposition du 24 octobre au 22 novembre 2015

Il a fallu attendre jusqu’au 7 septembre 2013, pour qu’une galerie parisienne lui dédie enfin tout son espace, pour une exposition consacrée à son œuvre gravée.
Inutile de préciser que la manifestation intitulée « Objets ranimés » à la galerie l’Echiquier rencontre bien évidement un très grand succès.
Peu de temps après, Devorah Boxer obtient le prix spécial du Maire de la Biennale de Saint-Maur, organisée de main de maître par Bernadette Boustany.
Et ce n’est pas tout, puisque en septembre 2015, le prix de de Gravure Mario Avati - Académie des beaux-arts lui est décerné. D’une valeur de 40 000 US$, ce prix annuel lui sera prochainement remis sous la Coupole de l'Institut de France lors de la Séance solennelle de l’Académie des beaux-arts.
Devorah toujours très modeste, se plaît à nous dire qu’on lui a porté chance, ce que nous trouvons bien sûr très aimable de la part de cette belle personne, alors qu’il ne s’agit en fait que de la simple reconnaissance de son formidable  talent.
Un talent que ne manquait pas de souligner, Maxime Préaud en septembre 2013, dans le joli texte consacré à son exposition et intitulé « La madone du taille-crayon à manivelle », en indiquant que « Devorah Boxer fait partie de ces rares personnes capables de vibrer d’émotion devant un presse-purée, un poids de cinq kilos en fonte, un mètre-ruban, un taille-crayon à manivelle ou même une prise de courant qui, mâle ou femelle, n’est plus au courant de rien, des pinces à linge comme des hirondelles sur un fil. »
Et bien sûr capables de nous transmettre,  pauvres malvoyants, cette formidable perception.

23 octobre 2015, une galerie parisienne consacre enfin une exposition personnelle à son œuvre dessinée… et quelques gravures.

To be continued. !

Lise et Angel Morales

Devorah Boxer, leçon de choses

L’œuvre de Devorah Boxer est magiquement émotionnelle et profondément sensuelle. Pétrie de matière, elle se nourrit de noirs intenses. Poudreux et crayeux, ils râpent et trament le papier, ou lui donnent le grain minéral de la pierre. Huileux et charbonneux, ils l’opacifient et l’empâtent.
En une puissante attraction épaissie de la densité du fusain et de la noirceur de l’encre, émergent volutes et entassements, cônes, cocons et enroulements, filaments, spirales et enserrements qui remontent en force et en volume, polis, arrondis, ombrés parfois de gouache blanche. Dans les contraintes de la feuille, ils s’enserrent et se calent, et résistent à l’inertie de la page.
Car si rien ne bouge, tout vit et respire. Apesanteur et lévitation d’un monde qui s’anime de la puissance du geste : sous les coups vigoureux de la main de l’artiste qui passe et repasse, et surcharge, les objets se mettent en vrille et en rotation, ou pèsent de toute leur noblesse.
Mais c’est de dessin qu’il s’agit. Alors, pour en savoir plus,  telle Alice il faut passer de l’autre côté, traverser le tain de la feuille, et découvrir calligraphié en son revers le déroulé poétique d’un rebut à la Prévert:
« Hérisson, cardeuse africaine, tube, burettes, brosse, retenue I, II, VI, accumulation, poinçon, étau... » les prosaïques « outils » du monde vernaculaire de Devorah Boxer qui sans oui dire s’anoblissent de la beauté de son art.

Anne-Marie Garcia, 1er octobre 2015

Galerie l’Échiquier présente / Dominique Aliadière / Éclats de vert en noir et blanc

 

Galerie l’Échiquier

présente


Dominique Aliadière

Éclats de vert en noir et blanc
 
Gravures

Vernissage le vendredi 11 septembre 2015 à partir de 18h30

Exposition du 12 septembre au 11 octobre 2015

 

Galerie l’Échiquier

16 rue de l’Échiquier, 75010 Paris.


Facebook galerie l'Échiquier 

galerie.echiquier@gmail.com
Ouvert samedi de 14h30 à 19h00,

dimanche de 14h30 à 18h00, 

et aussi sur rendez-vous

 

Yannis Markantonakis / "Ondes marines"

 

Une fois n'est pas coutume, l'exposition "Ondes marines",

 que nous vous proposons à partir du vendredi 17 octobre à 18h30,  

sera consacrée au peintre Yannis Markantonakis.

 

Galerie l’Échiquier - 16 rue de l’Échiquier, 75010 Paris.


Facebook galerie l'Échiquier - galerie.echiquier@gmail.com
Ouvert samedi de 14h30 à 19h00, 

dimanche de 14h30 à 18h00, et aussi sur rendez-vous

Exposition de Lise Follier Morales / Joyeuses Parques

Exposition de Lise Follier Morales 

à la Galerie L'échiquier. 

du 6 septembre au 5 octobre 2014 

Joyeuses Parques

Les mythes grecs tenaient la destinée humaine pour le tissage injuste et impavide de quelques de brins de laine par les Parques. Lorsque Lise Follier Morales ouvre dans ses gravures le livre de son enfance en Corée, le temps des hommes, comme dans la Grèce antique, ne tient qu’à un fil qui court du vêtement jusqu’à la fibre. L’œuvre, libre et poétique, en relate les primes origines, d’un brin de coton qui, au microscope, semble une forêt de bambous au bord d’une plaine de neige, jusqu’aux hampes de pistils, ces « pères la couleur » d’où l’on extrait les pigments. Puis, comme une caméra élargirait son champ, la perspective s’agrandit, et la gravure considère kimonos et vestes traditionnelles aux teintes et aux arêtes pures comme des gemmes. Le spectateur recule encore, les découvre « en situation », aux épaules de personnages à la dignité populaire : gouvernante maternelle et hiératique, jeunes pèlerins adossés au fond de la gravure comme à un mur sans âge ; la gravure révèle alors l’aisance d’une posture permise par des vêtements qui fluidifient le quotidien, et qui deviennent presque, par leur adaptation domestique, les doubles améliorés de qui les porte. Enfin, au-delà du pli et du « tombé », l’artiste aborde aussi le motif selon la technique du « domino » au rouleau, comme prétexte poétique, comme « impression » dans toutes les acceptions du terme : hors des contours, le motif gagne le fond de la gravure et la chair même des personnages. Corps, décors et vêtements semblent d’une même dentelle, comme l’invisible et subtile trame du souvenir sert de doublure à la vie. Enfin, kimonos et vestes, bras en croix, évoquent une suite de crucifixions sans corps ainsi que d’émouvantes pietà orientales.
Murielle Antonello-Terzago - Paris le 10 juin 2014

 

 

Galerie l’Échiquier - 16 rue de l’Échiquier, 75010 Paris.
Facebook galerie l'Échiquier - galerie.echiquier@gmail.com
Ouvert samedi de 14h30 à 19h00, 

dimanche de 14h30 à 18h00, et aussi sur rendez-vous

 

 

 

Nathalie Grall / L’ANNÉE DU PARAPLUIE

Exposition "Objets ranimés" de Devorah Boxer

"Objets ranimés"

Devorah Boxer

jusqu'au 6 octobre 2013 inclus

Galerie L’échiquier
16 rue de L’échiquier, 75010 Paris.
Facebook galerie l’échiquier

 

 

Ouvert samedi de 14h30 à 19h00,
dimanche de 14h30 à 18h00,
et aussi sur rendez-vous.

Galerie L’échiquier / Gravures de Hyun Jeung

 

Galerie L’échiquier
présente
Hyun Jeung
Le murmure des feuillages d’or
Gravures
Vernissage le vendredi 3 mai 2013 à partir de 18 h 30
Exposition du 4 mai au 2 juin 2013

© Hyun Jeung

Fermeture exceptionnelle le 

week-end du 11 et 12 mai 2013

 

© Hyun Jeung

 

© Hyun Jeung

Galerie L’échiquier
16 rue de L’échiquier, 75010 Paris.
Facebook galerie l’échiquier

 galerie.echiquier@gmail.com

 

© Hyun Jeung

Ouvert samedi de 14h30 à 19h00,
dimanche de 14h30 à 18h00, 

et aussi sur rendez-vous

 

© Hyun Jeung

Fermeture exceptionnelle le 

week-end du 11 et 12 mai 2013